Kultuur
30. september 2023
Päevatoimetaja:
Mart Raudsaar
mart.raudsaar@postimees.ee
Märksõna : tõlkimine
Inge Rätsep: järgmine edulugu võiks tulla tõlkevaldkonnast
Tõlkes leitud Eesti: munast ja kanast ning lahjendamata näost
Tõlkes leitud Eesti: ainult pruuni?
Tõlkes leitud Eesti: oleks, et nad ei räägiks inglise keelt
Tõlkes leitud Eesti: frakk ja kollased sandaalid
Tõlkes leitud Eesti: tomatid silmas ja ussikesed ninas
Tõlkes leitud Eesti: «Aga on ju sõna» ... ehk viis nippi õige sõna valikul
Tõlkes leitud Eesti: Münamažii (1)
Reedel Sirbis: «Mandariinid», piibli uustõlge ja Eesti valijate riskivalmidus
Kaus on rohkem kui elus, ta on elu parimas vormis
Kaus on rohkem kui elus, ta on elu parimas vormis
Mihkel Niglas: milleks tõlkida?
Hanno Pevkur: Eesti riigi- ja õiguskeel on eesti keel
Jevgeni Krištafovitš: tsiteerigem kohtus Dostojevski asemel seadusi!
Sten Luiga: seaduste vene keelde tõlkimisel on praktiline otstarve
Mart Rannut: õigusaktide vene keelde tõlkimisest
Kari Käsper: miks hoolime enam välisinvestorist kui venekeelsest elanikust?
Kätlin Kaldmaa: eestikeelse raamatu võimalikkusest
Lugeja arvates on Eesti tele tõlkekvaliteedi tase jätkuvalt halb
Tagasi üles