Briti tänapäevast kvaliteetkrimkat pole kunagi kunagi liiga palju, paraku on viimastel aastatel seda eesti keeli pigem vähe. Peter Jamesi raamatud toovad lugemisnäljale mõningast leevendust.
Karm maailm: kui maksjaid leidub, etendatakse ka surma
Siinmail ei tõlgita millegipärast enam Elizabeth George'i, P. D. Jamesi, Peter Robinsoni, Ian Rankinit... Kahju.
Jamesi stoorid sarnanevad mingil määral põhjamaistele kaamoskrimkadele, kus peegelduvad kaasaegse ühiskonna karmid – et mitte öelda räiged – probleemid. Antud raamatus on komissar Roy Grace sunnitud sukelduma võikasse maailma, kus surmast tehakse etendus, sest perversseid vaatajaid on küll ja veel.
Pereisa leiab rongist CD-plaadi, kuhu on jäädvustatud mõrv, misjärel saab temast pahade märklaud. Samal ajal vedeleb Brightoni lähistelt noore daami peata laip ning Grace asub palehigis tööle, võideldes samal ajal rumalate ülemuste ja isiklike probleemidega. Kaks lahus kulgevat lugu ristuvad lõpuks.
Peter Jamesi võib pidada krimikirjanduse meistriks, kes liigub tasapisi suurmeistri nimetuse suunas.