Ene Pajula: mammi hulbib keelemerel

Ajakirjanik Ene Pajula Foto: Tairo Lutter

Hiljaaegu potsatas mammi postkasti rõõmus teade selle kohta, et Pärnus avatakse uus boutique hotell.

Mammi lihtsalt ei saa sinna midagi parata, aga kui ta juhtub kuskil kohtama mingit boutique-reklaami – nii näiteks lehvis üks selline päris kaua aega Tallinnas Viru väljakul –, tulevad silme ette tema noore kauni tädi botikud umbes aastast 1957.

Need olid tollal tõeline moeröögatus, sellised mustad elegantsed kalossid, madala saapa kujulised, millel oli peal trukiga suletav lapats ja kuhu tuli kontsakingad sisse panna. Niisiis avati Pärnus botiku hotell, mida iganes see ka ei tähendaks. Tegelikult on boutique-sõnal eestikeelne vaste täiesti olemas, ja see on putka. Niisiis putkahotell, putkasalong ja mis iganes putkasid meile siia veel tekkinud on.