Lin Chia-lung ⟩ Taiwani võti on ÜRO käes

Taiwani lipp. Foto: CARLOS GARCIA RAWLINS / REUTERS / Scanpix

• Taiwan on asendamatu partner ülemaailmsetes tarneahelates.
• ÜRO peab tegema lõpu Hiina poolt resolutsiooni 2758 ära kasutamisele, millega survestatakse Taiwani.
• Hiina ambitsioonid ulatuvad kaugemale Taiwanist.

Taiwan on aastakümnete jooksul tõestanud ennast vastutustundliku ja usaldusväärse koostööpartnerina ja selle mõtestatud osalemine ÜRO süsteemis oleks kahtlemata ÜRO parim valik võimalike piirkondlike kriiside leevendamiseks, rahu ja stabiilsuse säilitamiseks kogu Taiwani väinas ning ülemaailmse heaolu edendamiseks, kirjutab Taiwani välisminister Lin Chia-lung.

Taiwan on asendamatu partner ülemaailmsetes tarneahelates, tootes enam kui 90 protsenti maailma tipptasemel pooljuhtidest ja märkimisväärse osa kõrgtehnoloogilistest kiipidest, mis on tehisintellekti revolutsiooni eesrinnas. Lisaks läbib pool maailma merekaubandusest Taiwani väina, mistõttu on see oluline rahvusvaheline veetee.

Kuigi suur osa maailmast – ja miljardid inimesed – on tänu väinas valitsevale rahule ja stabiilsusele nautinud majanduslikku õitsengut, intensiivistab Hiina agressiivset tegevust Taiwani vastu. Pekingi katsed muuta Taiwani väinas valitsevat olukorda ja laiendada autoritaarsust kogu India ja Vaikse ookeani piirkonnas kujutavad endast tõsist ohtu rahule ja julgeolekule kogu maailmas.

ÜRO peab pöörduma tagasi resolutsiooni 2758 õige tõlgenduse juurde

Maailma liidrid on viimastel aastatel kasutanud üritusi nii kahe kui ka mitme osapoolega – sealhulgas G7, ELi, NATO ja ASEANi kohtumisi – et rõhutada rahu ja stabiilsuse säilitamise tähtsust kogu Taiwani väinas. Vaatamata sellele, et Ühinenud Rahvaste Organisatsioon (ÜRO) on teadlik pingete vähendamise tähtsusest piirkonnas, ei ole see veel rakendanud meetmeid Hiina Rahvavabariigist (RV) tulenevate probleemide lahendamiseks ega Taiwani kaasamiseks ÜRO süsteemi.

Kuna ülemaailmses kogukonnas on tekkinud uusi viise Taiwaniga suhtlemiseks, mis toovad ülemaailmset kasu, on mõte, et ÜRO süsteemis peab olema valik Hiina RV ja Taiwani vahel, vale dihhotoomia. Nüüd on õige aeg ÜRO arenguks ja põhjendamatult Taiwani välistava poliitika muutmiseks.

Esimene ja kõige pakilisem ülesanne, millega ÜRO peab tegelema, on lõpetada Hiina RV survele allumine ja hoiduda ÜRO Peaassamblee 1971. aastal vastu võetud resolutsiooni 2758 moonutamisest. Väljendades resolutsiooni tahtlikult vääralt ja seostades seda ekslikult omaenda «ühe Hiina põhimõttega» – mis erineb paljude riikide vastu võetud «ühe Hiina poliitikast» – on Hiina RV väsimatult maha surunud Taiwani seadusliku õiguse sisuliselt osaleda ÜROs ja selle spetsialiseeritud asutustes.

Vastupidiselt Hiina RV valeväidetele käsitleb resolutsioon 2758 siiski üksnes Hiina esindatust ÜROs. Selles ei mainita Taiwani. Selles ei öelda, et Taiwan on Hiina RV osa ega omistata Hiina RVle õigust esindada Taiwanit ÜRO süsteemis.

Niisugusel väärkajastamisel on kaugeleulatuvad tagajärjed, peale selle, et Taiwani kodanikele ja ajakirjanikele keelatakse juurdepääs ÜRO ruumidesse ning takistatakse neid külastamast, koosolekutel osalemast ja uudiseid kogumast.

Tegelikult on Pekingi taktika kasutada resolutsiooni 2758 relvana – levitamaks eksiarvamust, et Taiwan on Hiina RV osa; üks võtmeelemente laiemas kampaanias, mille eesmärk on luua õiguslik alus tulevase Taiwanisse relvastatud sissetungi õigustamiseks. Vastupidiselt Hiina RV valeväidetele käsitleb resolutsioon 2758 siiski üksnes Hiina esindatust ÜROs. Selles ei mainita Taiwani. Selles ei öelda, et Taiwan on Hiina RV osa ega omistata Hiina RVle õigust esindada Taiwanit ÜRO süsteemis. Teisisõnu ei ole resolutsioonil mingit seost Taiwaniga.

Kõnealune juhtum illustreerib Hiina RV kasvavat enesekindlust oma tahte kehtestamisel rahvusvahelisel areenil. Kui Pekingi valeväiteid ei vaidlustata ega parandata, ei muuda need mitte ainult Taiwani väina praegust olukorda, vaid ähvardavad ka rahu ja stabiilsust India ja Vaikse ookeani piirkonnas ning ohustavad reeglitel põhinevat rahvusvahelist korda.

Õnneks on viimastel kuudel mitu USA kõrgemat ametnikku kritiseerinud resolutsiooni 2758 moonutamist Hiina RV poolt, et õigustada oma võltsväidet Taiwani kohta. 30. juulil avaldas Taiwanile kindlat toetust parlamentidevaheline Hiina liit, mis on rahvusvaheline organisatsioon, kuhu kuulub üle 250 parlamendiliikme 38 riigist ja EList, võttes vastu resolutsiooni 2758 näidisresolutsiooni. Rahvusvahelise rahu ja julgeoleku säilitamiseks, nagu on sätestatud ÜRO põhikirjas, peab ÜRO pöörduma tagasi resolutsiooni 2758 õige tõlgendamise juurde, seda rõhutama ning uurima võimalusi, kuidas Hiina agressiivsetele ambitsioonidele vastu seista.

Hiina ei piirdu Taiwaniga – demokraatlikku otsustavust tuleb väljendada aegsasti

Hiina RV ekspansionism ei piirdu Taiwaniga. Hiina rannavalve hiljutised eeskirjad on osa laiemast halli tsooni taktikast, mille eesmärk on tugevdada Hiina RV petlikke territoriaalseid nõudeid ja laiendada selle mõju. Kehtestades eeskirju, mis õigustavad laevade pardale minekut ja kinnipidamist ning võimaldavad üksikisikutel siseneda vaidlusalustesse merepiirkondadesse, püüab Peking saavutada kontrolli rahvusvaheliste vete üle ning vaidlustada ülemaailmseid norme ja nõudeid. Globaalse rahu ja majandusliku stabiilsuse tagamiseks peavad ÜRO ja rahvusvaheline üldsus mitte ainult avaldama muret Pekingi sunniviisilise käitumise pärast, vaid ka tegema koostööd ebaseaduslike sepitsuste takistamiseks.

Ajalugu on näidanud, et demokraatlikku otsustavust tuleb väljendada aegsasti – enne kui on liiga hilja. Maailma suurima rahvusvahelise koostöö foorumina on ÜRO süsteemil ideaalsed võimalused piirkondlike julgeolekuprobleemide lahendamiseks ning ülemaailmse majandusliku stabiilsuse toetamiseks. Eelseisev 79. ÜRO Peaassamblee ja Summit of the Future tippkohtumine annab õigeaegse võimaluse tegeleda peamiste julgeolekuprobleemidega. Toetades ülemaailmse kestliku arengu laiemaid eesmärke ja luues praeguste ning tulevaste põlvkondade jaoks vastupidavamat globaalset kogukonda.

Kehtestades eeskirju, mis õigustavad laevade pardale minekut ja kinnipidamist ning võimaldavad üksikisikutel siseneda vaidlusalustesse merepiirkondadesse, püüab Peking saavutada kontrolli rahvusvaheliste vete üle ning vaidlustada ülemaailmseid norme ja nõudeid.

Taiwan on aastakümnete jooksul tõestanud ennast vastutustundliku ja usaldusväärse koostööpartnerina. Hiljuti oleme andnud olulise panuse ka ÜRO kestliku arengu eesmärkide saavutamisse. Taiwani mõtestatud osalemine ÜRO süsteemis oleks kahtlemata ÜRO parim valik võimalike piirkondlike kriiside leevendamiseks, rahu ja stabiilsuse säilitamiseks kogu Taiwani väinas ning ülemaailmse heaolu edendamiseks.

Vaadates tulevikku, jätkab Taiwan oma osa täitmist. Tehes koostööd sarnaselt mõtlevate riikidega, et säilitada terved ja vastupidavad ülemaailmsed tarneahelad – eriti pooljuhitööstuses – on Taiwan kindlalt otsustanud aidata kaasa maailma arengule ka järgmised aastakümned.

ÜRO süsteem peab kaasama Taiwani turvalisema ja parema maailma saavutamise nimel.