Bogáta Timár ⟩ Kuidas rääkida eesti keele õppijaga

Soome-ugri filoloog Bogáta Timár. Foto: Erakogu

Eestlastega on keeruline eesti keeles rääkida, sest nad ei lase seda teha, kirjutab soome-ugri filoloog Bogáta Timár.

Olen elanud Eestis üle nelja aasta ning suutnud selle aja jooksul eesti keele üsna selgeks saada. Eelmisel aastal õnnestus mul saavutada C1 (kõrgeima võimaliku) taseme keeletunnistus. Siiski on mul vahel ikka veel raske eestlastega eesti keelt rääkida, sest nad lihtsalt ei lase mul seda teha.

Paljud mu välismaised sõbrad kurdavad sama probleemi üle. Nõnda arutasin seda teemat tänavu mais Tartu (eel)arvamusfestivalil eesti keele õpetajate ja kaaskeeleõppijatega (salvestist saab järelkuulata siit). Mida teha inimesega, kes õpib eesti keelt? Milliste oodatavate ja ootamatute võitlustega seisame me silmitsi sellel eepilisel teekonnal?