Lisaks USA saatkonnale ja Prantsusmaal asuvatele Ameerika konsulaatidele oli selle rühma luurehuvi objektiks Orly lennujaama taganurgas paiknev sünge välimusega hoone, mida pidevalt valvasid Ameerika sõjaväelased. USAst saabuvate saadetiste marsruute jälgides pööras residentuur tähelepanu Ameerika sõjaväelastele, kes saalisid vilkalt kottidega Orly lennujaama ja selle salapärase punkti vahet ning sealt edasi Ameerika sõjaväebaaside ja asutuste poole Euroopas.
Peagi veendus residentuur, et selles eraldatud hoones asub hoolikalt peidetud Ameerika sõjaväeametkondade dispetšerside keskus. Teistelt luureallikatelt saadi andmeid, et nimetatud dispetšerkeskus võttis vastu kogu USAst saabuva sõjaväelise posti, mis oli mõeldud Ameerika Ühendriikide väejuhatusele Euroopas, USA mereväele Vahemerel ja NATO juhtkonnale. Saabunud post saadeti keskusest edasi samuti spetsiaalsete kulleritega – Ameerika sõjaväelastega. Keskusse saabus omakorda ka eurooplaste post, mis sealt sõjaväekulleritega USAs asuvatele adressaatidele edasi saadeti.