Jelena Skulskaja ⟩ Täna osaleb Shakespeare sõdades

Jelena Skulskaja. Foto: Mihkel Maripuu

Londoni kesklinnas, kus sageli toimuvad palestiinameelsete aktivistide meeleavaldused, on Criterion Theatre nüüd lavale toonud «Veneetsia kaupmehe». Aga missuguse «Veneetsia kaupmehe», sellest kirjutab kirjanik Jelena Skulskaja.

Olen alati olnud veendunud, et kirjanduslikud võtted avaldavad inimesele palju suuremat mõju kui otsesed väljaütlemised. Et näiteks «Romeo ja Julia» saab rohkem kaasa aidata kahe grupi, kahe rahvuskogukonna või erakonna leppimisele kui paljasõnaline üleskutse sõprusele.

Shakespeare’i tragöödiat ei nimetanud ma juhuslikult – ta on ainus kirjanik, keda kogu maailm on valmis kuulama. Ja ma jätkan Shakespeare’iga.