Kuulates Eesti Vabariigi presidendi kõnet, tabasin end mõttelt, et tekst on paremini mõistetav, kui seda kuulata tõlgituna setokeste või võrokeste keelde.
Tellijale
PEETER JÄRVELAID ⟩ Alar Karise kõne semiootikast ja väärikusest
Tundes meie presidenti juba ammu enne kõrgesse riigiametisse jõudmist, pean teda Lõuna-Eesti inimeseks ning sealsed inimesed kõnelevad ja ei räägi nagu kirjakeelt rääkijad.