Teame kõik laulu viisu, põie ja õlekõrre õnnetust Emajõe ületamisest. Sildu pole Emajõel ka praegu liiga palju, aga kunagi oli suurematest jõgedest ülesaamine, eriti suurveega, tõsine peavalu. Vähesed olemasolevad «nahksillad» said aga koos kalatõkete ja uppunud paatidega sageli jõe voolule takistuseks.
Tellijale
ENNE JA NÜÜD ⟩ Kui sillad muutusid tammideks (1)
1854. aastal kirjutas G. von Sivers, kuidas ta 1852. aasta juulis Võrtsjärvelt purjepaadiga Tartu poole teele asus, et uurida, miks on Emajõe vool takistatud: «Kui meil lõpuks õnnestus oma purjekas Jõesuus vigastamatult puulaevade vahelt läbi juhtida, leidsime eest tammitaolise nahksilla, mille vastu me paat oleks äärepealt purunenud. Selle keskosa sai vastuvoolu avada ja jõesõidukid said end sealt läbi pressida. Ka meil õnnestus lõpuks kahe inimese abiga oma paat sillaavast läbi vedada.