BIRUTE KLAAS-LANG ⟩ Teekond eesti kooli poole. Teateid tegelikkusest

Keelekümblusklassi jaoks koostatud õpik. Foto: Peeter Langovits

Tartu Ülikooli rakenduslingvistika osakonna õppejõud on nüüd juba aasta aega Tartu linna ja Eesti Teaduste Akadeemia rahastuse toel käinud Tartu ja Ida-Virumaa venekeelsetes lasteaedades ja koolides, kohtunud sadade vene lastevanematega. Kuidas seal nähtu põhjal paistab eestikeelse kooli poole liikumine, sellest kirjutab Birute Klaas-Lang, TÜ eesti keele professor.

Mis on olnud meie kohtumiste eesmärk? Ühest küljest oleme püüdnud jagada teadmisi, mida tähendab emakeelest erinevas keeles õppimine. Teisalt kogunud kokku mured ja hirmud, mida vanemad tunnevad neile seni veel üsnagi ebaselgeks jäänud haridusreformi eel.

Oleme püüdnud maandada kuhjunud pingeid, olnud silmitsi agressiivsuse ja vihaga, meile on ette loetud (valikulisi) lauseid Eesti Vabariigi Põhiseadusest, meid on süüdistatud vähemuste diskrimineerimises, inimõiguste rikkumises ja teab milles veel…