MARTIN EHALA ⟩ Vene laps peab saama eesti kooli

Fookuse rubriigi «Ühiskond ja inimene» toimetaja Martin Ehala. Foto: Eero Vabamägi

Eelmisel nädalal oli tõehetk eesti õppekeelele üleminekuga seoses, kui Tallinn teatas, et mõni eesti laps võib esimesse klassi sattuda vene kooli, sest ülemineku loogika järgi on kõik esimesed klassid sügisest eesti õppekeelega.

Ühiskond reageeris ootuspäraselt, et niisugusesse «eesti» kooli küll eesti lapsi panna ei tohi ja et Kõlvart plaanib kurikavala võttega muuta eestlased ülemineku vastasteks. Loomulikult kedagi sunniviisiliselt vene kooli panna ei saa. Kuid ühiskonna reaktsioon näitas armutult, mida arvata eestikeelse õppe tasemest vene koolis.

Mõtlema peaks panema aga see, et esimesse klassi minevate vene laste jaoks on see reaalsus. Tegu ei ole ju keelekümblusklassiga, kuhu eesti keele oskust väärtustavad vanemad panevad oma lapse vabatahtlikult ja kus kasutatakse erimetoodikat. Eestikeelsele õppele üleminek on kõigi vene õpilaste ja õpetajate jaoks sama kohustuslik nagu 19. sajandi lõpul oli üleminek venekeelsele õppele eesti õpilastele ja õpetajatele. See on šokiteraapia.