AJALUGU ⟩ Juhan Smuul ja Olavi Paavolainen: valikud sunni all ja vabaduses

Kirjanik Juhan Smuul oma loomingu tippajal 1966. aastal. Foto: Valdur-Peeter Vahi/Rahvusarhiiv

Kui vahepeal tundus, et Juhan Smuul (1922–1971) on nii kirjaniku kui ka inimesena peaaegu täielikult unustuse hõlma vajunud, siis viimase aja tormilised sündmused koos kompromiteerivate dokumentidega on ta jälle avalikkuse ette lennutanud.

Kuna ma ei ole kirjandusinimene ja üles kerkinud diskussioon ei lähtugi kirjanduslikult pinnalt, siis jätaksin Smuuli loomingu nendele, kes seda paremini tunnevad, ja keskenduksin huvitavatele paralleelidele, mis mul tekkisid Soome literaadi Olavi Paavolaise (1903–1964) teoseid lugedes seoses Juhan Smuuliga.

Kuigi Paavolainen oli enne sõda Eesti kunstirahva seas tuntud, julgen väita, et peale filoloogide polnud enamik eesti raamatusõpru enne tema teoste ilmumist eesti keeles alates 2009. aastast[i] temast midagi kuulnud.