Imbi Paju ⟩ See Underi luuletus hoidis alal eestlaste elujõudu

Marie Underi skulptuur Rahvusraamatukogu ees Foto: Mihkel Maripuu

Marie Underi luuletusest «Jõulutervitus 1941», kirjutab kirjanik Imbi Paju.

Seoses Ukraina sõjaga toovad lõppeva aasta meeleolud ja ohuolukorrad meelde Marie Underi 1942. aasta luulekogu «Mureliku suuga», millest tegi hiljuti kokkuvõtte Janika Kronberg (PM AK, 23.12). Erilisele kohale paigutub juba varem ajalehes Eesti Sõna ilmunud luuletus «Jõulutervitus 1941», mis ühendas eestlasi kõikjal üle ilma, nii vangistuses kui ka vabaduses, sidudes inimesi lohutuse ja kaastunde maagiaga.

Koos okupatsiooniga imbus 1940. aastal Eesti haridusellu ja argipäeva arusaam kaastundest kui «väikekodanlikust silmakirjalikkusest». Hüüatus «Ära ole nii emotsionaalne!» elab ka täna meie argikõnes, ilma et teadvustaksime, kust see pärit on.