Caron võttis lõpuks ise ettepaneku tagasi, kui härjavõitluse pooldajate tiib ujutas selle üle umbes poole tuhande parandusettepanekuga. Nad demonstreerisid ülimat obstruktsioonivalmidust seisus, kus oli teada, et valitsus on corrida poolel.
Mitmed inimesed Eestis, kellele sellest rääkisin, olid üllatunud, et härjavõitlus Prantsusmaal, Hispaanias ja Portugalis ikka veel häirimatult käib. Selleks spetsiifiliselt kasvatatava veisetõu – toro bravo – kasvatajad saavad ELilt aastas umbes 200 miljonit eurot põllumajandustoetust.