INIMENE JA LOODUS ⟩ Tuuli Stewart: ummikusse teel olnud inimkond on kohale jõudnud

Tuuli Stewart FOTO: Internet Foto: Internet

Kuulu järgi sooviti vanas Hiinas oma vaenlasele elu muutlikel aegadel. Kiireid ja sügavaid muutusi praegusesse aega prognoosinud teadusuuringute raport «Kasvu piirid» on saanud lõpuks eestikeelsena ühtede kaante vahele, raporteerib Eesti Rooma Klubi promootor Tuuli Stewart.

Eelmisel aastal ilmus eesti keeles iga päev umbes kümme trükist. Nüüd on neile lisandunud veel üks, täpselt poole sajandi eest avaldatud Rooma Klubi aruande tõlge eesti keelde. See pole isegi mitte algupärane tekst. Seda enam on põhjust küsida, miks sellest üldse juttu teha.

Pisut eellugu