Vastukaja ⟩ Kirjandusklassika elab

Kaarina Rein. Foto: Kristjan Teedema/Postimees

Aisopose valmid on täiesti kreeka keeles olemas, märgib vastukajana Viktor Vassiljevi loole klassikaline filoloog Kaarina Rein.

Arvan, et nii Eesti klassikalisi filolooge kui ka teisi antiigihuvilisi pani kulmu kergitama Viktor Vassiljevi väide (PM 10.10.2022, lk 12), et Aisopose valmide kreekakeelseid originaale polevat säilinud ja teada on vaid ladinakeelsed tõlked.

Aisopose valmidest, mille autor olevat elanud 6. saj. eKr Samose saarel, sai alguse nii vanakreeka kui ka Euroopa proosakirjandus ning kõik omaaegsed valmid tõesti säilinud ei ole.