Lääne kiidulaul lahkunud Mihhail Gorbatšovile eirab kindlaid tõsiasju, mida aga teatakse hästi Baltimaades, leiab kolumnist Edward Lucas.
Tellijale
Gorbatšov lammutas punaimpeeriumi juhuslikult (3)
Kujutage ette, et Kolmas Reich ei hukkunud saadud kaotuse tulemusena, vaid püsis aastakümneid. Pärast Hitleri surma viiakse läbi osalisi reforme, enne kui riik stagnatsiooni vajub. 1980. aastate keskel tuleb Berliinis võimule provintsist pärit natsibürokraat Michael Gorbach. Sõnaosava ja energilise mehena püüab ta allakäivat natsisüsteemi reformida «Öffenheiti» ja «Umbau» abiga. Inglise keeles nimetatakse neid «avatuseks» ja «reformimiseks» ning vene keeles «glasnostiks» ja «perestroikaks».