Jaapanis olid pühapäeval parlamendi ülem- ehk nõunikekoja valimised, mida varjutas kaks päeva varem toime pandud ekspeaminister Shinzō Abe mõrv. Ootamatu kuritegu, mis lõi nagu välk selgest taevast tavapärasesse valimiste-eelsesse poliitkampaaniasse, on siiski Jaapani ühiskonna probleemide sünge ja sügavam peegeldus.
Keset hingematvalt palavat ja niisket suve käib Jaapani rahvas endiselt kõikjal koroonamaskides, justkui oleks terve ühiskond end kollektiivselt suukorvistatud. Paljud ei soovigi enam nii vaimsetel kui ka praktilistel põhjustel maske ära võtta, sest maskiga saab ümbritsevast irduda ning oma tegelikku nägu ei pea kellelegi näitama. Valitsuse esimene valimistejärgne samm võiks olla avalikkuse veenmine maskide äravõtmiseks, et vabastada rahvas piinavast solidaarselt võetud sundusest.