Toomas Toomsalu ⟩ Kaja Kallase kõrvitsakssaamine

Toomas Toomsalu Foto: Liis Treimann

Mis võiks olla ühenduseks ammuilma surnud Rooma keisri, Eesti praeguse valitsuskriisi ning Tuhkatriinu muinasjutu vahel? Kõrvits näiteks. Täpsemalt kõrvitsakssaamine.

Kõrvitsakssaamine on kummaline sõna, ei mingit kahtlust. Ilmselt esimene seos, mis seda silmates või kuuldes tekib, on muinasjutt Tuhkatriinust. Tuleb ju meelde, kuidas hea haldjas viibutas võlukepikest ning kõrvits muutus uhkeks tõllaks, millega kaunis kleidis ja kõpsuvate kristallkingakestega Tuhkatriinu ballile sõitis?

Selle muinasloo vanima teadaoleva teisendi pani kirja Vana-Kreeka ajaloolane Strabon. Temaga samal ajal elas ka Rooma keiser Claudius, kelle tõttu tuli sõna «kõrvitsakssaamine» kasutusele teises tähenduses. Robert Graves kirjutas Claudiuse küll sümpaatseks tegelaseks, kuid paljud kaasaegsed olid keisrist sootuks teistsugusel arvamusel.