10. juulil 1863 avaldas Perno Postimees ehk Näddalileht pikema lugejakirja, mis rääkis eestlaste tungist kodumaalt välja rännata ja otsida paremat elu mujalt. Seejuures oldi varmad uskuma jutte, mis lubasid ilusat elu kaugel maal.
Tellijale
AK ⟩ Prohvet Maltsveti jünger: «ma oleks teda oma käppadega ärakägistanud» (1)
Olgo terwe, mönne päwa eest satis meile üks auwäärt Eestisöbber allamal seiswa kirja, ja ma palluksin sedda keige ennamist neile luggeda anda, kelle jalla tallad süggelewad ommalt maalt ärrajoosta ja wöeral maal önne sappa kinni sada. Agga kirri on nenda: