AK ESSEE ⟩ Martin Ehala: kirjakeel kui rõhumise tööriist

Eestikeelse õppe edendamine toob tunnustuse, pilt on illustratiivne. Foto: Urmas Luik / Pärnu Postimees

Eesti Keele Instituut  kavandab sõnastikureformi, mille käigus tahetakse õigekeelsussõnaraamat lahustada Sõnaveebi avarustesse. Ja nagu kirjakeele kaitsjad kahtlustavad, siis selleks, et tavakasutaja normi allikat enam leida ei suudaks. Paraku pole normieelsesse Eedeni aeda võimalik tagasi pöörduda, kirjutab Postimehe arvamustoimetuse juht, keeleteadlane Martin Ehala.

Ei ole midagi normaalsemat kui normid. Pole ühiskonda, mis saaks normideta hakkama. Ise küsimus on selles, millised need normid on ja olema peavad. Selle üle on vaieldud ja verdki valatud. Ning mitte vähe.

Peetud on ka kirjakeelesõdu, kuid neis on haavata saanud ehk vaid suured egod, sest relvadeks on olnud pelgalt sõnad. Kuid lahingud ei ole olnud vähem ägedad ega ole ka loota, et keele vallas võiks saabuda tuhandeaastane rahuriik.