Ivan Makarov.

FOTO: Erik Prozes/Postimees

Paljude viimase aja skandaalide ettekäänded Eestis on tõlgendamise küsimus.

Artikkel kuulatav
Minu Meedia tellijatele
Tellijale

Kui näiteks ministri poolt väikeses raadiojaamas vabas vestluses öeldut tõlgendati ametliku avaldusena ja tiražeeriti sellisena suurte jaamade eetris. Kui president nimetas Eesti valitsust julgeolekuriskiks, pidamata samas julgeolekuriskiks seaduslikku valitsust nii jõhkralt ründavat presidenti.

Kui Reformierakonna esinaine kippus Maximasse tööle selleks, et väärtustada kassiiri tööd, mõtlemata sealjuures, et sellega ta ju ise alandas seda elukutset, kuulutades, et kassiiri ametiga saab hakkama esimene ettejuhtunu, samas kui see eeldab väga kõrget kvalifikatsiooni ja ülimat kannatlikkust kõigi külastajate suhtes, olgu nad kasvõi EKREst. Kaja Kallas on tark ja kena inimene, kuid tema asumine kassasse jõulueelsel tipphetkel tooks kaasa kohutava ummiku.