Tõlkes leitud Eesti: 650 karu, 40 000 koorilauljat ja kratid

Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.

Ülle Leiskolumnist

31. juuli 2019, 12:24

Tartu maantee ääres elav karu. Foto: Elmo Riig / Sakala

Kuidas välismeedias ilmunud Eesti-teemalisi kirjutisi keele- ja tõlkeabina kasutada, kirjutab kolumnist Ülle Leis.

Territoorium 1,5 Belgiat. 1,3 miljonit inimest. 40 000 koorilauljat. 23 000 rahvatantsijat. 2000 rahvapillimängijat. 650 karu. 150 hunti.

Niimoodi juhatas Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum sisse näituse «Elus! Eesti rahvapillide lugu» Brüsseli Muusikainstrumentide Muuseumis. See oli üllatav. See oli eristuv. See oli meeldejääv. See oli vaimukas. Ja mis eriti haruldane – see oli meie enda tehtud.

Kommentaarid

Märksõnad

Ülle Leis

Tagasi üles