Helika Mäekivi: kauni eesti keele eest

Eesti keele sõnaraamat. Foto: Urmas Luik / Pärnu Postimees

Milleks on tarvis keeletoimetajat, kirjutab Eesti Keeletoimetajate Liidu juhatuse liige Helika Mäekivi.

• Keeletoimetaja on otsekui proovilugeja, kelle peal autor saab katsetada, kas tema mõte jõuab pärislugejani.
• Keeletoimetamine nõuab süvenemist ja mõttetööd ning seetõttu kalduvad selle ala inimesed olema tasased nokitsejad, kes töötavad enamasti omaette.
• Keeletoimetajate liit tegutseb selle nimel, et keeleinimese tööd hinnataks rohkem.