Aga sarnaselt mõne teise riigi ja ajastu kunstnikuhingega ei adunud ka endine biitel neid värsse sepistades ilmselt päriselt, millist majanduslikku, sotsiaalset ja poliitilist kahju ajaloolise õigluse jalule seadmine territooriumi tagasi saavale riigile tänapäeval tooks. Jutud mõnedest ammustest piiridest on vaikimisi arvestatud teostamatusse rahvuslikku romantikapaketti tihti muudelgi põhjustel kui suutmatusest neid tagasi vallutada.
Põhja-Iirimaal elavast umbes kahest miljonist inimesest laias laastus pooled on tuliselt lojaalsed Londonile. Nende seas on siiani tuhandeid, kes on kas pidanud või valmis pidama relvastatud võitlust iirlusega. Arvestades, et ka Ühendkuningriigi vastu häälestatud ning retoorikas Iirimaa ühendamist ihalevad rühmitused kalduvad sageli pigem tavalise organiseeritud kuritegevuse poole, saaks Dublin oma vastutusele ränga julgeolekuväljakutse.
Ja loomulikult ei saa unustada Ulsteris lokkavat vaesust ja asotsiaalsust, millest too vägivald toitub. Nagu märkis detsembris antud intervjuus iiri majandusteadlane Eoin Drea, on Põhja-Iirimaa sügavalt düsfunktsionaalne piirkond, mida hoiavad vee peal Briti valitsuse otsetoetused ja riiklikud töökohad. Ainuüksi otsetoetusteks kulutab London aastas summa, mis võrdub rohkem kui neljandikuga kogu Iiri Vabariigi maksutulust. Ehk McCartney laulusõnade tõeks saamine – näiteks järjekordse referendumi ootamatu tulemuse tagajärjel – oleks Dublini õudusuni.
Mille valguses on 1998. aasta suure reede rahu geniaalne. Ulsteri ja ülejäänud saare vahel puudub piir ning Belfasti või Derry vabariiklane võib endale võtta Iiri passi ja käituda, nagu saar olekski üks riik. Samamoodi nagu lojalist saab edasi elada britina, soojendada kuninganna pilti ja unustada teisel pool olematut lõunapiiri laiuva vabariigi.