„Alustaks mõnest terminist, mis minu meelest on väga iseloomulikud praeguse süsteemi kirjeldamisel. Kõigepealt, me kasutame sõna "õigusriik", mis tegelikult tuleb saksakeelsest sõnast Rechtsstaat, mida kasutati muide ka Hitleri Saksamaal. See on väga iseloomulik, selle asemel et kasutada anglosaksi õigusruumi väljendit the rule of law ehk "seaduse võim".“ Nii ütles Mart Helme 7. juunil riigikogus.
Tellijale
Paloma Krõõt Tupay: minu kodumaa, minu vabadus, minu õigusriik (5)
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Saksamaal on ka praegu kasutusel sõna Rechtsstaat ehk õigusriik. Oli ka enne, kui Hitler sai vaikiva enamuse toetusel võimule. Nii, nagu meie oleme kasutanud sõna "vabariik" ka enne ja pärast seda, kui Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik selle oma sõnavarasse vägistas.