Jelena Skulskaja veste: mille eest võeti Arbatil kinni Hamlet?

Jelena Skulskaja Foto: Tairo Lutter

Keset Moskvat, jalakäijatele mõeldud Arbatil, võttis politsei mõne aja eest kinni kümneaastase poisikese, kes deklameeris Hamleti monoloogi Shakespeare’i samanimelisest tragöödiast.

Seda viimast rõhutan siin ainult seepärast, et mõnelgi ametlikul ja populaarsel veebisaidil nimetati «Hamletit» luuletuseks (!) või isegi luulekogumikuks (!). Aga kuidas poleks ka lood täpse žanriga, erutas geniaalsete värsiridade avalik kuuldavale toomine nähtavasti korravalvureid kohe väga: küllap tunnetasid nad puhtintuitiivselt lapse väljaastumises ohtu maailmale ja korrale, väänasid nutval ja ehmunud lapsel käed selja taha ja tõukasid ta asjaolude täpsemaks selgitamiseks masinasse.

Olen kindel, et poisike kisti välja heatujuliste ja lõbusate jalutavate täiskasvanute vahelt, kes võisid laulda midagi reibast ja arusaamatut, võib-olla isegi taguda tamburiini, niisiis, kisti välja, sest pandi tähele tema iseäralikkust, nagu seda on kirjeldanud Vladimir Nabokov romaanis «Kutse tapalavale».