Nõukogude sõduri mälestused 1941. aastast Tallinnas: Punased kuratõ, kaduge minema

Nikolai Kovalenko (paremal) koos oma nõoga 1940. aastal. Foto: nikolai kovalenko raamatust «kirjutan ainult tõtt…»

«See, mida ma nägin Tallinnas, võis (enne) näha vaid unes või kuulda muinasjutus,» kirjutab oma mälestustes elust Eesti pealinnas 1941. aastal sõjaväeluuraja Nikolai Kovalenko.

Tänavu kevadel ilmus Moskvas liberaalses kirjastuses Novoje Literaturnoje Obozrenije mälestusteraamat «Kirjutan ainult tõtt…». Raamatu autor on Nikolai Kovalenko, kes Teise maailmasõja (Venemaal Suur Isamaasõda) ajal oli luureohvitserina rindel ning pärast sõda läks erru alampolkovnikuna (tänapäevase Eesti armee mõistes kolonelleitnandina). Eesti jaoks on raamatul suur väärtus selles, et alates 1940. aasta hilissügisest kuni 1941. aasta suveni õppis tollal 18-aastane Kovalenko Tallinnas jalaväe lahingukoolis Tondil ning ta kirjeldab elu Tallinnas nõukogude provintsinooruki silmade läbi.