Lugejate kirjad

3. mai 2015, 23:59

Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.

Verbaalsest kadaklusest kaasajal

Leidub vägev asutus, kus krooniliselt ei teata, kuidas hääldada omaenese nime. Telefonipanga lühinumbril 1500 vastab automaatne klienditeenindusnäitsik sõnaselgelt «sviidbank». Sama firma tellitud telereklaamides kuuleb järjekindlalt «sveedbänk». Ehk osutuks veelgi välismaakeelsemaks sootuks kolmas hääldusversioon «sviidbänk»?

Tagasi üles