Pigem, ütleb Žižek, ei ole ideoloogiline kallutatus meie mõistuslik valik, vaid midagi, milles me elame. Asjadest arusaamiseks ei tule filter ära võtta, vaid kasvatada endas kriitiline pilk ja see ette panna.
Kui järele mõelda, kehtib sama ka ajakirjanduse võimaliku kallutatuse kohta, millest meil valimiste eel hoogustuvalt juttu oli. Erakonnad kasutavad küll erinevat sõnastust, kuid see, et kriitikat nähakse «virisemisena», sageli ka «kallutatud virisemisena», on üsna ühine. Lohutav on, et sama probleemiga on BBC, üks Suurbritannia vähestest sõltumatutest infokanalitest, maadelnud aastakümneid. Hirmutav on, et aastakümnetepikkusest võitlusest hoolimata peetakse sama lahingut üha uuesti ja uuesti.
Mõni nädal tagasi avaldas Briti parempoolne väljaanne Telegraph Janet Daley kirjutise, mis BBCd taas selle nurga alt ründas. Süüdistus oli sarnane varasematega: BBC ei rääkivat probleemidest, «nii nagu need on», vaid propageerivat «ilustatud» maailmavaadet, püüdes pakkuda vastukaalu parempoolse pressi suhtumisele immigratsiooni, religiooni või patriotismi. Kuid ajakirjanduse eesmärk, leiab Daley, ei ole «vägisi loodud» tasakaal, vaid tegelikkuse kajastamine. Kui arvestatav osa Briti ajakirjanduse lugejatest on parempoolsed (mis sellest, et täiesti kriitikavaba Daily Maili tellijad), peaks ka BBC just seda vaatenurka kandma, püüdmata mingit «oma ideoloogiat» ajada.
Tähelepanuväärne on arvamusloo lõpuosa, milles Janet Daley lajatab kõigist kahuritest: mittevaba maailm on olnud tunnistajaks ilustatud maailmapilti vahendavale ajakirjandusele ja sellega hävinud. Suurbritannia see-eest on kajastanud asju, nagu nad on, ja on siiani olemas.