Olgugi selle artikli kontekstist mõista, et tegu on pigem formaalse lõivuga poliitkorrektsusele, mitte aga nihkega Venemaa võimu moraalses positsioonis. Eks kindlasti oli Putini nõunikele raske pähkel koostada üks niisugune tekst, mis otse ei solvaks Poola lehelugeja ajalookogemust, ent ei räägiks samas ka selgelt vastu Moskva riiklikule ajaloonägemusele.
Putinil tasuks ehk lugeda kolme MRP õppetundi, mille sõnastas Rossiiskaja Gazetas politoloog Leonid Radzihhovski. Need kõlavad: 1. Pole vaja kogu aeg kahtlustada lääne demokraatiaid soovis meile kallale tungida. Nad on nõrgukesed, sõdida ei taha. 2. Pole tarvis sõlmida lepinguid türannide ja diktaatoritega. Kes tahab koos kuradiga einet võtta, sellel peab olema väga pikk lusikas! 3. Pole vaja territooriume ja impeeriume taga ajada. Чужого не копи - своим не станет.