Võõrkeelsed emad
Nädala värss
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Mis keeles sa minuga räägid?
On see ikka õige keel?
Ema! Kas teen sulle bläkki?
Ja ma teen seda veel ja veel?
Sest sõnad on kuidagi tühjad
Kui hängin kui soppamas käid
Ja kollased ajalehed
On jubedaid troppajaid täis
Ema! Ma ei saa sinust aru!
Ma olen jah sinu jaoks sein
Ja kui sa seinaga räägid –
Kui vaikid kaoks ka pein
Ja üldse su jutt on võõras!
No miks sa ei mõista mind!
Ma kuulan ju mida sa räägid!
Kuid kuula siis sina ka mind:
Ema! Su keel on vana
Sellest keegi aru ei saa
Guuglis polegi selliseid sõnu
Mida pritsid siin varuga
Emakeel sinu koht on ammu
Ajaloo prügikastis
Keel areneb läbi laste
Kuigi vanade jaoks on see vastik