Kaks tundi hiljem jõudis kohale valveteenistuse esindaja, kes ütles, et presidendi kokk ei vasta mobiiltelefonile. Kõik tormasid teda otsima - ja leidsid ta laoruumist, kus kokk magas rahumeeli jahukottide otsas. Tema kõrval olid avatud veini- ja konjakipudelid. Ta ei olnud ühtegi tühjaks joonud, aga oli maitsnud kõigist neljakümnest pudelist. Küllap kartis, et presidenti võidakse mürgitada.
Vladimir Putin jõudis oblasti administratsiooni veidi enne keskööd. Tal oli kõht täis, nii et ta proovis ainult sterletipirukat. Vestluse järel kuberneriga kõrge külaline lahkus. Siis kutsuti kõiki meid, kes me kell kaks öösel veel administratsioonis valves olime, «valgesse saali», kuhu oli kaetud pidulaud presidendile. Kohal olid kuberneri asetäitjad, osakondade ülemad, reatöötajadki, kokku oma kakskümmend inimest. Me vaatasime vaimustusega luksuslikku klaasvaagnat, millel lebas suur tuur. Sellest oli tükike puudu - nähtavasti oli president siiski ka seda proovinud.
Keegi ei julgenud esimesena sööma hakata. Me lähenesime vaikides, aga halastamatu kindlusega lauale, siis kriuksatas nuga, kolksatas kahvel… Kümne minuti pärast polnud tuurast järel midagi peale pea. Pärast söödi seegi ära. Minu kõrval seisis üks pressiteenistuse neiu. Ta haukas pirukat ja sõnas nukral toonil: «Poleks osanud kunagi arvata, et söön presidendi söögilaua jääke.» Küllap ei arvanud keegi, et see on alles algus…
Nüüd sööme me Venemaal kõik presidendi ja tema lähikonna toidulaua jääke … Angela Merkelil on aga ehk tänini Vene karust kõrvetised…
Vene keelest eesti keelde ümber pannud Marek Laane
Andrei Kuzitškin on endine Venemaa riigiametnik, kellele on Eestis antud poliitiline varjupaik. Ta töötas kümme aastat Tomski oblasti valitsuses kommunikatsioonijuhina ning hiljem kuus aastat kultuuriameti juhatajana. Tal on magistrikraad bioloogias ja rahvusvahelistes suhetes. Praegu töötab ta Tallinnas keeltekoolis õpetajana.