Kui põhjala suveöö on läinud nii pimedaks, kui ta ülepea sel ajal läheb, lükkan akna koomale. Tean, et ma ei suuda mõnepäevase reisi järel objektiivselt hinnata inimeste elu Ida-Virumaal. Meie, Soome ajakirjanikud, oleme siin olnud priviligeeritud ja hästi koheldud külalised, keda on ühest paigast teise sõidutatud kliimaseadmega väikebussis. Ma olen ise imetlenud mõisahooneid, toonekurgede pesi ja kõige enam igale poole tungivat varasuvist rohelust.
Sinimägede lahingupaigal, kui pääsukesed üle mu pea lendavad, mõtlen sellele, kuidas sama taeva all samal aastaajal, aga 69 aastat varem – 1944. aastal – noored inimesed surid ja said haavata inimeste tekitatud raua- ja tuletormis. Ei saanud jätta mõtlemata ka sellele, kui kummalisi kihke on meil, inimestel, meie lühikese elu ajal. Mõtlesin stereotüüpidele, mis on rahvastel iseendast ja teistest. Näiteks venelased räägivad, et nad on erakordselt kadedad.
Sama räägivad oma rahvast ka soomlased, eestlased ja tšehhid. Poolakate jutu järgi pole nende põrgus valvureid vaja, sest poolakad valvavad ise, et keegi ei pääseks põgenema. Nende kadedate rahvaste nimekirja võiks pikalt jätkata. Meie, soomlased, ütleme, et mõtleme alati, mida teised meist arvavad. Sama räägivad eestlased oma rahva kohta. Poolakad ei ütle seda vast nii kõva häälega välja, aga tean, et nad juurdlevad selle üle, mida teised rahvad neist mõtlevad, vähemalt sama suure usinusega kui meie siin pisut põhja pool. Võib-olla prantslasi selline asi eriti ei huvita, aga teisalt ma ei tunne neid nii hästi kui eespool nimetatud rahvaid.