MAA JA RAHVAS ⟩ Lauri Vahtre: Kuidas Zelenskist Zelenskõi tehti

Elu tõestab meile iga päev, et ehkki korda on hädasti vaja, tekitab ülearune korraloomine üksnes segadust. Foto: Anna Anisimova

Kui on maa ja on rahvas, siis peab olema ka keel. Kui keelt, st ühist keelt pole, siis pole ka rahvast, vaid on elanikkond. Keel on rahva kui areneva süsteemi ehk organismi vereringe, mis kannab laiali hapnikku ehk informatsiooni. Ühiselt tarbitud, töödeldud ja edastatud infost moodustub rahva vaimne olemisvorm ehk kultuuriväli, kirjutab Fookuse toimetaja Lauri Vahtre. 

Kuid kes teeb keelt? Kas see, kes keelt kõneleb? Vale. Ehk siis see, kes kirjutab? Jälle vale. Viimati toimetaja, kes tunneb keelereegleid? Ikka vale vastus. Õige vastus on: keelt teeb transkriptsioonitabel. Hea küll, see oli iroonia – esialgu mitte ainuüksi tema, veel teevad keelt ka kõik eelnimetatud, aga uustulnukast tabel, juba võrdväärsena keeletegijate vapras reas, keelab-käseb, poob ja laseb nagu kadunud kindral Seckendorff.

Kuidas isand Tabel õigust mõistab