Tõlkes leitud Eesti: üks lugu ühest

Number üks. Foto: Sergio Barrios/PantherMedia / Scanpix

See on tõepoolest lugu ühest ja mitte kogemata lõpetamata jäänud pealkiri, kirjutab kolumnist Ülle Leis.

Kuidas on inglise keeles «üks»?

Mõistan, kui kulme kergitate. Olen ka ise kergitanud, kui küsitakse midagi sarnast: saan aru, et kusagil on konks, aga tee, mis tahad, mitte ei leia üles, kus.