Juhani Jaeger: kas islandlased on ebasõbralikud, sest panevad võõraid oma keerulist keelt omandama?

Näomaalinguga islandlane. Foto: Arnd Wiegmann

Eestisse elama asunud võõramaalastega tuleb suhelda eesti keeles, sest see on sõbralikkuse märk ning aitab neil paremini ühiskonda sulanduda, kirjutab kultuurikorraldaja Juhani Jaeger (Isamaa).

««Ég heiti Hólmfríður*,» ütleb ta valjuhäälselt ning õpetab mulle ka teise islandikeelse lause, milleks on «tere päevast»: góðan daginn (hääldus – goudan daijinn).» (Tarvo Nõmm, «Minu Island», kirjastus Petrone Print.)

Nõnda kirjeldab autor oma esmakohtumist direktoriga Islandi kooli tööle asumisel. Ülemus lubab uuele kolleegile õpetada iga päev ühe islandikeelse sõna.