Esiteks: Edward Lucas on teinud maailmas, kus meie kodumaa kipub olulistest edetabelitest oma väiksuse tõttu välja jääma, palju Eesti esiletõstmiseks. Ta ei ole seejuures olnud liialdav ega eksimatu, kuid väga järjekindel.
Anvar Samost: Lucas on teinud palju Eesti esiletõstmiseks
6. veebruar 2012, 12:14
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Teiseks on Edward Lucas eelkõige oma Economisti kirjutiste kaudu kujundanud Eesti otsustajate ja arvamusliidrite maailmapilti. Reeglina ei ole Economistis ilmuvate juttude juures autori nime, kuid isegi kindla statistikata võib kindlalt väita, et ilma temata tunneksime siin Eestis palju halvemini Ida- ja Kesk-Euroopa viimaste aastakümnete arenguid.
Kolmandaks on Edward Lucas avaldanud mitmesse keelde tõlgitud raamatu Venemaast («Uus külm sõda», ilmunud ka Eestis), mis on parandanud Eesti vaatenurgast olulise teema mõistmist läänes.